Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Václav Rašilov - :Quim Gutiérrez (Jorge), :Anna Remková - :Marta Etura (Paula), :Ludvík Král - :Antonio de la Torre (Antonio), :Ladislav Novák - :Raúl Arévalo (Israel), Petra Hanžlíková (jako Petra Tišnovská) - :Eva Pallarés (Natalia), :Vladimír Kudla, :Martina Hudečková, :Lumír Olšovský, :Vladimíra Včelná, :Marek Libert, :Radek Hoppe, :Hana Ševčíková, :Petr Gelnar, :Pavel Tesař, :Milan Slepička, :Libor Terš - :Héctor Colomé (Andrés + titulky) a další.[/obsazeni]
Překlad: Nataša Valtrová
Zvuk: Michal Vašica
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Václav Merhaut
Vyrobilo: AW Studio Praha pro DVDedici